Prix
15,00 €
Lyrisme et logique, 9.
Sur les rapports du lyrisme et de l'architecture, 11. Logique du lyrisme, 13.
Le poète lyrique n'a pas à craindre la raison, 17. Sur l'épluchage des vers, 17. [L'attitude critique], 18. La dialectique, 19.
Sur la poésie lyrique non rimée, à rythmes irréguliers, 20. [Addition à : Sur la poésie lyrique non rimée, à rythmes irréguliers], 30.
La possibilité de traduire les vers, 31.
La question de la traduction des chants de ralliement, 31. [Textes pour la musique], 33. Sur le lyrisme et l'État, 34. La beauté dans les poèmes de Baudelaire, 35. Notes sur le travail, 38.
Sur la manière réaliste d'écrire, 44. Observation, 44.
[justification à propos d'une traduction], 45. L'iambe régulier dans le drame, 47.
Notes sur différents poèmes
[Remarques préliminaires sur des poèmes pour un programme de lecture publique], 50. [Sur les sonnets littéraires], 51. [Sur la chanson enfantine « L'enfant qui ne voulait pas se laver »], 51.
[Notes sur les « Poèmes chinois »], 52.
[Le sonnet « Sur le poème de Gcethe Le dieu et la bayadère »], 53.
Extrait des Voyages à travers les temps modernes, 54.
Articles sur la littérature (1934-1946)
[Sur la littérature de l'asphalte], 57. Sur Karl Kraus, 58.
[Notes sur Gottfried Benn], 61.
Force et faiblesse de l'utopie, 62.
Sur le manque de liberté des écrivains en Union soviétique, 66.
Liberté d'opinion, 69.
Influence de Gorki sur la littérature, 70. [Sur Le Don paisible], 71.
[Sur le programme des écrivains soviétiques], 72.
[Sur la littérature tchécoslovaque moderne], 74.
Le « réalisme » de la jeune littérature américaine, 76. Sur la popularité du roman policier, 77. Sur le roman policier, 85.
Détails comiques, 86.
Héritage culturel, 91.
[L'muvre des génies secondaires], 92.
Notes sur le Courage de Heinrich Mann, 93. [Ecrivains en exil], 105.
[Unification des Allemands anti-hitlériens en exil], 106. Heinrich Mann, 107.
Les Arts et la révolution (1948-1956)
Les arts et la révolution, 111.
Honneur à Teo Otto, 112.
Salut à Feuchtwanger, 114.
Remarques sur l'Antigone d'Orff, 115. Nous les dix-neuf, 116.
Evolution et constance, 119.
[A Arnold Zweig, pour son soixante-cinquième anniversaire], 120.
Lettre ouverte aux artistes et ecrivains allemands, 121. [Appel à la raison], 122.
[Projet pour un dialogue allemand à la radio], 126. [Amis et ennemis], 127.
[Congrès des écrivains soviétiques], 128.
[Où j'ai appris quelque chose], 128.
L'heure de récitation allemande, 133.
Sur la façon de dire les vers de Klopstock, 134.
Comment on doit lire les vers, 134.
Notes sur l'exposition Barlach, 136.
Note sur une nouvelle architecture, 142.
Ce que nos architectes doivent savoir, 143.
[Travailleurs et arts plastiques], 145.
Extrait de : Entretien sur la peinture, 146.
Qu'est-ce que le formalisme ?, 148.
Sur le formalisme et les formes nouvelles, 152.
Notes sur la discussion relative au formalisme, 153.
Sur les tendances de l'art petit-bourgeois, 155.
Objectivisme, 155.
[Cosmopolitisme], 156.
Le typique, 156.
[« Forces naturelles »], 157.
[Non pas de simples miroirs de la vérité], 158.
Thèses pour la discussion sur Faust, 159.
[La laideur dans l'art réaliste], 163.
Art et morale, 164.
[Conscience politique et plaisir artistique], 164.
Politique culturelle et Académie des Arts, 165.
[Réorganisation des institutions artistiques], 169.
Qu'avons-nous à faire ?, 170.
[Pour une influence productive], 171.
[Sur le réalisme socialiste], 172. [Pour la mort de Paul Rilla ], 174.
Action exercée par les œuvres d'art anciennes, 174.
[Une ceuvre qui appartient à la littérature universelle], 175.
[La littérature et la vie], 175.
[Sur le plaisir artistique], 176.
[Le réalisme, méthode de combat], 177.
Discours prononcé au IVe Congrès des écrivains allemands, 179.
Notes, 181.
195 pages
édition : janvier 1977