Le cahier bleu (le marxisme quant à l'Etat)

Introduction et notes de Georges Labica. Traduit du russe par Bernard La fite. En janvier-février 1917, Lénine réunit, notamment à la Bibliothèque de Zürich, une documentation sur la conception marxiste de l'Etat Il procède en particulier à une lecture attentive des divers développements consacrés à l'Etat par Marx et Engels. Ladite documentation est consignée dans un « cahier bleu «. Lénine lui donne comme titre : le marxisme quant à l'Etat. Il se proposait alors d'utiliser son travail en vue de la publication d'un article, consacré à la position du marxisme envers l'Etat, dans le, n° 3 du Recueil du « Social-démocrate «. L'article ne parut pas, mais Lénine en avait indiqué le sens dans deux lettres de la fin février 1917 adressée, l'une à A.M. Kollontaï, l'autre à I. Armand: il s'agissait de porter « des conclusions encore plus tranchantes contre Kautstky que contre Boukharine «(t. 35, p. 289). En juillet-août 1917, dans la retraite où il est contraint de se cacher, à la suite du mandat d'arrêt lancé contre lui par le Gouvernement provisoire, au bord du lac Razliv, Lénine repense à son « cahier bleu « et parvient à se le faire apporter. Cet épisode a été raconté dans le roman de E. Kazakiévitch précisément intitulé Le cahier bleu (trad. de R. l'Hermitte, Gallimard, NRF, 1963). L'intérêt que Lénine accordait à sa documentation est attesté par le billet de sa main, destiné à Kamenev et trouvé lors d'une perquisition chez Kroupskaïa en juillet 1917: Lénine recommande à son ami de veiller sur « un certain cahier bleu « qui, après une légère mise au point, pourrait être livré à l'impression « au cas où l'on me zigouillerait « (cf. Recueil Lénine, IV). C'est ce cahier bleu qui servira de base à la rédaction de L'Etat et la révolution. Edition : 1977