Article tiré du site "LeMonde.fr" :</p>
« Cyber China »: un polar pour comprendre le web chinois</p>
Cyber China, la dernière livraison de l'auteur de polars chinois basé aux Etats-Unis, Qiu Xiaolong, est une bonne manière, pour ceux qui ne connaissent pas forcément toutes les subtilités du Web en Chine, de s'y plonger. M. Qiu, qui a décidé de rester aux Etats-Unis après la répression du mouvement de Tiananmen en 1989, s'est inspiré d'une affaire qui avait défrayé la chronique en 2006 pour nourrir sa fiction et l'enquête de l'inspecteur poète et traducteur d'anglais, Chen Cao : le limogeage et la condamnation pour corruption du numéro un du parti communiste à Shanghai, Chen Liangyu, présenté par certains observateurs comme un règlement de comptes entre la "faction de la Ligue de la jeunesse" ("tuanpai", emmenée par Hu Jintao) et le "clan de Shanghai" (de son prédécesseur Jiang Zemin).</p>
Il saupoudre le tout de références à la culture du net en Chine, notamment la "chasse à l'homme" (en chinois, renrou sousuo yingqing) menée par les cyber-citoyens. Dans le livre, ils s'attaquent à un fonctionnaire de la municipalité de Shanghai, pris en photo avec des cigarettes de luxe. Dans la vie réelle, un internaute mettait en ligne des photos de responsables portant des montres de valeur.</p>
édition : juin 2013, 330 pages