Les déchets du monde, l'envers du décor